Мне бы только угол свой,
Крышу хоть из камыша.
Хлеб ячменный, хлеб сухой
Слаще жара шашлыка.
Что за польза мне мечтать
Об избытке да богатстве,
Коль взамен должна отдать
Честь, покой, земное братство?
Перевод с лакского
Подстрочник
Мне бы угол лишь бы свой,
Крышу хоть из камыша,
И хлебушка из ячменя,
Чем изысканные блюда.
Что за польза мне мечтать
О хоромах и об избытке,
Если я душу и себя
Лишу сна и покоя?