Вариант на немецком языке здесь:
http://www.stihi.ru/2016/07/07/1261
ИДЕАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Хоть говорят, что деньги любят счёт,
Но мир в семье – ответственное дело:
Жена не спросит, где их муж берёт,
А муж – о том, куда она их дела.
ІДЕАЛЬНІ СТОСУНКИ
Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2016/07/04/295