JEDES MAL?
„Das mit dem abschreiben hat nicht geklappt.
Dadurch machst du dein Leben nur noch schwerer,
Denn jedes mal wirst du dabei ertappt!“
„Hmm... Jedes mal? Das glauben Sie, Herr Lehrer.“
КАЖДЫЙ РАЗ?
Автор перевода ИОСИФ КЛЕЙМАН
http://www.stihi.ru/2018/01/16/10641