(выборочно)
• Во времена монгольского плейбоя переживали мы и не такое.
• С такой гнильцою власти пирамида, что в червоточинах Фемида.
• Валюту перевел он в Нидерланды, чтоб вырвать воспалившиеся гланды.
• Жена чужая, коль отбросить шоры, лишь белизны иной узоры.
• Я обхожу тусовочную братию – здесь столько пьют, что на меня не хватит.
__________________
Перевод с украинского Александра М. Кобринского =
Каркай Икс Сибино