Василь Юхимович
Молю и стражду!
Не покинь меня!
Не оттолкни - молю и стражду!
О, Музыка! Меня ты укрепи!
Чтоб ворог щупальцами
не схватил однажды.
Спешат зловредные лжецы,
Да не отверженного догоняют,
И не отторгнутого видят жертвой.
Но Я - живу! Я есть!
Услышь Земля! -
Мой плач, мой стон-напев.
О, Музыка! Надежда и тревога...
Моя Молитва слезная - слышней...
Вершу её, но только не до Бога,
До отчего порога,до людей.
Так завораживает белый голос вьюги!
Полифонии многозвучье держит лад,
Звучат свежо две пламенные фуги -
Сквозь Дом надежд!
Сквозь Молодости сад!
Простёрлася над полем "Соколово" -
Мелодия переплетает Жизни путь!
Торжественно напоминает снова:
-Заветы предков не забудь!
-Вовеки это не забуду!
Она во мне! Она - повсюду!
Я слышу чётко там и тут,
Как Звуки мощные растут,
Гремят финалом с высоты...
Всё это чувствуешь и Ты!
Не оторви меня от корня,
Земля родная, силы влей!
Я настрадался уже вволю...
Услышь мой плач! Он всё сильней!
О, не оставь меня, Земля!
Я твой Птенец! Я боль твоя!
Ты защити в годину старости,
И не отринь!
А ворог ненавистный сгинь!
"Плывут" бандуры по Днепру,
Вдоль берега плывут...
А Музыка звучит!
перевела с украинского
Элеонора Маркова
1985 год.