Это звёздное эхо, что хранится в предсердье
Федерико Гарсиа Лорка
Ночь съедает бесстрастно краски дня и заката,
Режет слух неумолчный хор звенящих цикад.
Разгорается в небе жёлтый лунный остаток
И тревогой наполнен отдалённый раскат:
"Это звёздное эхо, что хранится в предсердье",
Это ночь, что пришла затопляя сады
С голубою звездой над притихшею вербой
И с туманным прудом, где не сыщешь звезды.
Лёгкий ветер смахнул капли слёз набежавших,
С тонкой ивы смахнул в гладь уснувшей реки.
Расходились круги как печаль о предавших,
Только слёзы о них были сладко-горьки.
На деревьях листва загрустила до дрожи,
Мелкой рябью ожил затуманенный пруд...
Я и сам в эту ночь засмотрелся и ожил
И молился глазам, что как звёзды не лгут!
2016г.