Русские книги в Израиле

*   *   *

Что морочить вам голову сказками или интрижками,
Если рядом сюжет очень горестный и настоящий?
У подъездов в Израиле ящики с русскими книжками,
Будто траурный знак, появляются чаще и чаще.

Через Чехию, Венгрию, Австрию и Адриатику
Мы за взятки везли, превышая пределы загрузки,
Философию, физику, химию, и математику,
И Толстого, и Чехова – всё, как понятно, по-русски.

Цену мы себе знали и были не глупыми, вроде бы,
Но как много углов оказалось в обещанном круге...
И не шибко счастливые на исторической родине,
Русским словом спасались мы, книгу раскрыв на досуге.

Нанимались на всё, до рассвета вставали в полпятого,
– и за швабру, и лом, и лопату, – а чтоб не дичали,
Поломойка-филолог в уме повторяла Ахматову,
А маляр-математик листал Фихтенгольца* ночами.

Мы пробились к профессиям – к музыке, скальпелю, формуле,
И гортанный язык перестал тяготить, как вериги.
Мы остались людьми, мы судьбину поводьями вздёрнули! –
Но состарились люди, а рядом состарились книги.

Нашим детям и внукам иврит уже много привычнее,
Чем их простенький русский, бесцветный, как стены приюта.
И когда мы уходим, потомки считают приличнее
Ящик с книгами вынести – вдруг пригодятся кому-то.

Вот такие приметы, печальные и настоящие,
Нынче в наших делах, в нашем доме, у нашего века.
Не считая своих – слава Богу, не сложенных в ящики! –
Этих траурных книг у меня уже – библиотека...

_________________________________________________
* Г.М.Фихтенгольц - автор популярного в вузах СССР
«Курса дифференциального и интегрального исчисления»


Рецензии
Здравствуйте, Марк!

Загостилась у вас на странице. Зачиталась, если точнее.

То, прочла - пронзительно и больно отзывается каждым словом. Особенно стих "Русские книги в Израиле".

Рада встрече!

С теплом, Ирина Минаева

Ирина Минаева 4   16.08.2018 16:08     Заявить о нарушении
Ирина, я рад, что стихи вызвали сочувствие у Вас, хотя Вы не уехали в эмиграцию и не знаете, как горько смотреть на умирание русской культуры за пределами России.
Спасибо.

Ваш

Марк Шехтман   16.08.2018 19:34   Заявить о нарушении
Меня профессия обязывает, Марк, вникать во многие темы, и в эту тоже в свое время.

Поверьте, мне не менее больно смотреть как умирает культура в самой России. К счастью, она еще жива местами. На той же Стихире немало авторов, чьи стихи действительно стихи, а не набор умело или неумело зарифмованных строк. Но богатейший русский язык душат иностранные слова и слэнг вперемешку с блатной "феней". Плюс ужасающая неграмотность, даже у населения далеко не молодого, что выявилось уже с появлением интернета и соцсетей и появлением этой части населения в них. О молодежи уже не говорим - школа "учит" такому русскому языку, что далекий чукча в яранге может быть намного грамотнее школьника из центра России.

С вашего позволению добавила вас в Избранные, чтобы не потерять на бескрайних просторах Стихиры)) Буду гостить временами.

С теплом,

Ирина Минаева 4   16.08.2018 20:40   Заявить о нарушении
Ирина, спасибо за честь быть среди "избранных" Вами.
Моё знакомство с вашими стихами впереди, но и по стилю ремарок я кое-что понял, и это "кое-что" мне нравится. Моё мнение о нынешних журналистах заметно улучшилось:)))

Марк Шехтман   16.08.2018 20:56   Заявить о нарушении
Ну спасибо, Марк, хоть немного подниму падающий уровень репутации современной журналистики))

Правда,я то журналюга еще советская, старой школы с цензурой.)) Но это еще ценится местами в редакционных кругах))

Рада буду видеть вас у себя на странице, Марк! Но сразу предупреждаю, у меня все про нее,про проклятую!)) Про любоФФ.))

Ирина Минаева 4   16.08.2018 21:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 62 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.