Русские книги в Израиле

*   *   *

Что морочить вам голову сказками или интрижками,
Если рядом сюжет очень горестный и настоящий?
У подъездов в Израиле ящики с русскими книжками,
Будто траурный знак, появляются чаще и чаще.

Через Чехию, Венгрию, Австрию и Адриатику
Мы за взятки везли, превышая пределы загрузки,
Философию, физику, химию, и математику,
И Толстого, и Чехова – всё, как понятно, по-русски.

Цену мы себе знали и были не глупыми, вроде бы,
Но как много углов оказалось в обещанном круге...
И не шибко счастливые на исторической родине,
Русским словом спасались мы, книгу раскрыв на досуге.

Нанимались на всё, до рассвета вставали в полпятого,
– и за швабру, и лом, и лопату, – а чтоб не дичали,
Поломойка-филолог в уме повторяла Ахматову,
А маляр-математик листал Фихтенгольца* ночами.

Мы пробились к профессиям – к музыке, скальпелю, формуле,
И гортанный язык перестал тяготить, как вериги.
Мы остались людьми, мы судьбину поводьями вздёрнули! –
Но состарились люди, а рядом состарились книги.

Нашим детям и внукам иврит уже много привычнее,
Чем их простенький русский, бесцветный, как стены приюта.
И когда мы уходим, потомки считают приличнее
Ящик с книгами вынести – вдруг пригодятся кому-то.

Вот такие приметы, печальные и настоящие,
Нынче в наших делах, в нашем доме, у нашего века.
Не считая своих – слава Богу, не сложенных в ящики! –
Этих траурных книг у меня уже – библиотека...

_________________________________________________
*Г.М.Фихтенгольц – автор популярного в вузах СССР
"Курса дифференциального и интегрального исчисления".


Рецензии
Замечательные стихи. Так оно все и было и так оно все и есть.
Я то это знаю не понаслышке и не по книгам, а испытав на собственной шкуре все тяжелые моменты, и радуясь тому хорошему, чего тоже хватает в этой совершенно невообразимой стране.
Можно узнать, где именно Вы проживаете в Израиле?
Я в Тель-Авиве...
А пишете Вы замечательно. Рад знакомству.
С уважением и Удачи!

Зельвин Горн   08.10.2017 01:16     Заявить о нарушении
Спасибо!
Вы правы: невообразимая страна. Буду рад, если Вы прочтёте несколько текстов из раздела "Подняться в Иерусалим" ( http://www.stihi.ru/avtor/shmark&book=14#14 ) или хотя бы одно небольшое стихотворение "Иерусалим".
Я живу в Маале-Адумим, но практически это пригород Иерусалима. Общие даже автобусные билеты:)))

С уважением,

Марк Шехтман   08.10.2017 07:38   Заявить о нарушении
Я обязательно прочту. И вообще, я собираюсь внимательно и много Вас почитать.))) Мне очень нравится как Вы пишете. И о чем, и как. Хотя правильнее было бы дать другой порядок. Качество для меня всегда было важнее темы.)))
Всего доброго!

Зельвин Горн   08.10.2017 08:40   Заявить о нарушении
На это произведение написана 51 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.