Тяжкий выбор. Schwer beschaeftigt

http://www.stihi.ru/2016/08/06/1482

- Вот эта пара в центре зала,
Она ещё не заказала?!
- В подсчёты  каждый погружён:
Она - калорий, денег - он.

с немецкого