14. Своё скоротай, но у другого не отнимай

Эмма Клейн
Своё скоротай, но у другого не отнимай

Ни день, ни секунды в дар будет дважды,
стоит сделать очень серьёзный вывод;
пытаться прихватывать, но однажды,
не у другого, а себя лишили выгод...

Делать вид,  решаешь чьи-то заботы,-
в жизни личной не успеть прибрать хаос;
глупо грехами заполнить пустоты,
хорошо или плохо — это к себе вопрос!


Auch Zeit totschlagen ist ein kleiner Totschlag: Man nimmt sich staendig ein bisschen das Leben.
Birgit Berg-Kosshhavaz

Sich mit unnuetzen Dingen die Zeit zu vertreiben ist nicht weiter schlimm? Doch, das ist es, und zwar aus einem ganz einfachen Grund: Kein Tag, keine Stunde Ihres Lebens wird Ihnen ein zweites Mal geschenkt. Natuerlich sollten Sie daraus nicht den Schluss ziehen, jede Sekunde Ihrer Arbeit zu widmen. Aktive Entspannung, das Lesen eines guten Buches oder der Genuss eines Konzerts sind ebenso wichtig und sinnvoll.