Огромный Сверхпёс,
Зверюга с небес,
С глазами из звёзд
С востока полез.
Он в пляске шальной
На запад идёт,
Презревший покой
Он не устаёт.
Я сам из низов,
Но в ночь рявкнем мы
С огромным Сверхпсом,
Пришедшим из тьмы.
Robert Frost Canis Major
The great Overdog
That heavenly beast
With a star in one eye
Gives a leap in the east.
He dances upright
All the way to the west
And never once drops
On his forefeet to rest.
I'm a poor underdog,
But to-night I will bark
With the great Overdog
That romps through the dark.