15. К всевозможному идти... за счастье

Эмма Клейн
15. К всевозможному идти... за счастье

Неизвестно, что из под пера,
от руки рисунок, из чернил;
признание, как в шахматы игра,
межличностное: ходи,... мил-не мил...

Молчать ведь чрезвычайно скучно
и набирают действие развитие;
исход любой — благополучно,
неблагодарность съест наитие...

Eine Liebeserklaerung ist wie die Eroeffnung beim Schach: die Konsequenzen sind unabsehbar.
Hans Sohnker

Wuerden Sie jemandem nur Ihre tiefen Gefuehle offenbaren muessen, um ihn oder sie fuer sich zu gewinnen, waere das (Liebes-) Leben sehr einfach. Aber es waere auch ungeheuer langweilig. Jede zwischenmenschliche Beziehung wird vor allem dadurch spannend, dass man nie weiss, in welche richtig sie sich entwickelt. Alles ist moeglich, aber das Gegenteil von allem ebenso. Wie wunderbar!