Байка об Указе Екатерины Второй Великой Императрице Самодержице Всероссийской «…казакам жениться и жить оседло».
Наказала Катэрына: - треба казакам жэныться,
Прибавляты генофонду, таки царицины реформы!
Казаки царицу любять, а жэнытыся ни будуть,
На сусидок поглядають, тай, свои заботы мають.
- На сусидку поглядаешь, свою жинку чо нэ маешь?
Як козаче ты нэ хочэшь, хай подушка грие ночью.
- На кордоне бурка грие, а подушки ни имию,
Е папаха, конь пасэться, а поспаты, дэ прыйдэться.
- Я був тоди козаком вольным, до мэнэ дойшла реформа,
Приказалы жинку браты, генофонду прибавляты.
Пишов в шинок с такой бидою, дэ шукаты, я нэ знаю,
Е турчанки, е ясырки, кажуть, е дэсь красны дивки.
В лавки пыво разносыла, з выду хороша дивчина.
Я до нэй, а тут козаче, тай подралысь, вона плаче.
- Кто же в лавке ище жинку, яко тама пьють горылку,
Шов бы ты козак до сёлу, дэ водять дивки хороводы.
- Я б ушов, тут осудылы, тай мини плэти грозылы.
Выдно слава раслэтилась, як казачка появылась.
С богом з нэй и отпустылы, повыла мэне до двирей,
Дитя мала на палатях, а козака нэма в хати.
Напоила, накормыла, вдова каже, як сморылась,
Е скотына, а баз безхозый, а вона одна, шо можэ?
Била хата, всэ чепурэнько, нэ живал я так давнэнько,
Душа моя з нэю осталась- молодка гарная попалась.
А тут законы выходылы, десятинамы дэлылы,
Хто поддэржэ генофонды, таки царицыны реформы.
Моя жинка в каждном годи казачат дарыла тоди.
Пэрэгналы генофонды, поддэржалы вси реформы.
А тэпэр кажу всим сынам:- Як жэ мэни пощастило:
-Род казачий растэ знову! Хай, нэ будэ пэрэводу!
* * *
Слова современные -"генофонды и реформы"- для пояснения и связи.