Заграница нам поможет,
Коль приехал с головой.
Только тот здесь выжить сможет,
Кто язык привёз с собой.
О, язык мой, друг извечный,
Почему ты замолчал?!
Лишь ушам глазам нагрузка,
Молча ты затосковал …
Не пойму что он лопочет,
Нервно дёргая рукой.
Мне же он голову морочит,
Ах, как я хочу домой!
Удивляется Fahrlehrer (инструктор)
Где родился с кем прожил?!
Почему не понимаю,
В чьей пещере долго жил?!
„Weiter weiter“ - значит — дальше,
Норовит под знак загнать.
Gruene Welle geben Gas,
Herr Bulatov, Was ist das?!
Повернуть приказ направо,
Головой кричит крути,
Spiegel kuken, Donner Wetter!,
Frau ты, не задави!
И ещё сказал - «Kopf drehen“,
Столько слов он мне сказал …
Ах, родные мои степи,
Там я, как сайгак летал!
Вот закончились Zwei Stunden - (два часа езды)
Auto Bahn(ы) позади.
VW остановил я,
Как домой бы добрести?! …
Холодок бежит за ворот,
Хоть и солнышко печёт.
Чувствую себя я — Scheisse, (дерьмово)
Говорят это пройдёт.
Нагоняет «Lehrer“ страху, (инструктор)
Pruefer строг хоть и молчит.(экзаменатор)
Поправлять тебя не станет,
Он ошибок не простит!
Вспоминаю жизнь в прошлом,
Было сложно, жизнь трудна.
Знали с самого рождения,
Будь готов, она — борьба …
Два диплома я в Союзе,
Обучаясь получил.
Но труднее Fuehrerschein(а),
Ни чего не пережил! …