803
Кто царство сам в себе обрел,
Король для всех вокруг.
Ничтожество монархий есть
Лишь внутренний недуг –
Никто не может низложить
Венчанного судьбой –
Как и того короновать,
Кто в распрях сам с собой
6.09.2016
803
Who Court obtain within Himself
Sees every Man a King —
And Poverty of Monarchy
Is an interior thing —
No Man depose
Whom Fate Ordain —
And Who can add a Crown
To Him who doth continual
Conspire against His Own