Псалом Давида 130
Господь, мой глаз не возносился,
и не был я с Тобой в борьбе.
Не я ли Господи смирился
и успокоился в Тебе?
В потоке Божьей благодати
я был в покое, как дитяти.
И в том, что Ты сокрыл от взора,
и нам открыть не пожелал
туда, подальше от позора,
я в суете не проникал.
И сердцем я не надмевался,
и с Богом я не состязался.
И в недоступное народам,
не нарушая Твой удел,
я вопреки своим свободам,
безумно лезть не восхотел.
И в то, что людям недоступно,
я не смотрел, как вор, преступно.
С Тобой я был в покое Боже,
от злых соблазнов уходя.
Душа моя была похожа
в Твоём покое на дитя,
которое отняли от груди.
Иди Господь со мною впереди!
Да, уповает Израил
теперь и ввек на Бога сил!
10 ноября 2010 г.
Миннесота
Псалом 131
Не войду я в свой шатер,
Не взойду на ложе,
Мой к тебе направлен взор
Всемогущий Боже.
Сна не дам своим очам
И дреманья веждам,
Спать не буду по ночам,
Чтоб не быть невеждой.
На покой не отойды,
Откажусь от пищи,
Если места не найду
И Творцу жилище.
Я ищу его давно -
На просторной воле,
Мне сказали, что оно
На Ефрафском поле.
Мы нашли его теперь
В поле Иарима.
Царь Царей откроет дверь
Иерусалима.
Мы к Его Святым ногам
Припадем с поклоном,
Ободрись Израиль к вам
Бог грядет с Сиона.
Встань Владыка на горе,
И Ковчег Завета
Пусть сияет на заре
Лучезарным светом.
Пусть священнический род
Правдой облечётся,
Пусть отрада средь невзгод
На святых прольется.
Боже вспомни Твой завет
С отроком Давидом,
И меня на склоне лет
Не теряй из виду.
Твой народ Мессию ждет
Из Иерусалима,
Пусть Мессия не пройдет
Наших хижин мимо.
Обещал Господь и вот
Он не отречётся,
Твой благословенный плод
На престол вернется.
Если будут сыновья
Исполнять заветы,
Будут верными, то я
Не забуду это.
До скончания веков,
По небесной воле,
Сыновья твоих сынов
Будут на престоле.
Наш Господь избрал Сион
Для себя в жилище,
Благодать дарует Он
И питье и пищу.
Это мой святой покой,
Мой удел навеки,
Он творит Своей рукой
Благодати реки.
И рассеянный народ
На земле под небом,
Он с любовью соберет
И насытит хлебом.
Он священников своих
Облечет спасеньем,
И обрадует святых
Чудным посещеньем.
Возвращу спасенья рог
И светильник прежний.
Мой помазанник-пророк
Род спасет мятежный.
Облечу врагов стыдом,
Сокрушу их ноги,
И Давида будет дом
Крепостью для многих.
Награжу его венцом,
Жезлом и туримом,
Вечно будет он отцом
Над Иерусалимом.
16 Февраля 2012 г.
Псалом 132
Как хорошо и как приятно
Жить братьям вместе на земле.
Отрадно, свято, благодатно
К чему нам жить в грехе и зле.
Тому и слава и корона,
Кого скрепил единства клей,
Оно течет как Аарона
Священный, выбитый елей.
Течет на бороду и платье,
И на края его одежд.
Единства братские объятья
Полны стремления надежд.
В единстве нет вражды и споров
Оно - Ермонская роса,
Что сходит вечером на горы
Питьё на нивы и леса.
14 Марта 2013 г.
Псалом 133
Благословите Господа ныне,
Все приходящие к вечной святыне.
Рабы Господни, стоящие в храме
Со светильниками и дарами.
Стоящие во время ночи,
Не смыкающие свои очи.
Протяните трепетно руки,
Вострубите трубные звуки!
Подходите в страхе к Святилищу,
Как к Всеправедному Судилищу.
Кверху головы восклоните,
Имя Господа благословите.
Мы приемники Аарона,
Благословит тебя Бог с Сиона
И елеем и чистым хлебом.
Сотворившему землю и небо
Воспеваем Тебя, ликуя
Слава Господу, аллилуйя!
5 Февраля 2012
Райдингсон, Мэриленд.
Псалом 134
Хвалите в Иерусалиме
Святое Господне Имя,
Хвалите Имя Господне,
Хвалите Его сегодня.
В доме Господнем стоящие
Душой и сердцем горящие,
Пойте Ему это сладостно,
Благ Господь, пойте радостно.
Бог избрал для себя Иакова,
Нет в Нём мнения двоякова,
А Израиль - Его наследие,
Мир Израилю и долголетие.
Я познал, что велик Господь,
Это чувствует дух и плоть,
Что превыше Он всех Богов
И живый во веки веков.
Что захочет Он, то творит,
И никто Ему не запретит,
В небесах, на земле, в воде,
Во всех безднах, вокруг, везде.
Поднимает Его рука
От краев земли облака,
Творит молнии, гром, и дождь,
Он всему Властелин и вождь.
А когда наступает пора
Из хранилищ выводит ветра.
Он в Египте в суровый час,
Когда свет над землёй погас,
В полночь первенцев поразил
Пораженьем смертельных сил.
Поразил Он людей и скот.
Вопиял и стенал народ.
Чудеса и знаменья Он
Посылал на тебя, фараон,
И на жалких твоих рабов.
Бог наш силен во веки веков,
Он народы с лица земли
Истребил и повёрг в пыли.
И рукой могучей Своей
Поразил Он сильных царей.
Он Сигона царя Аморейского
Уничтожил с места судейского,
Поразил Он Ога Васанского
И все царства разбил ханаанские.
А их земли без сожаления
Передал Он в распоряжение
Своему народу в наследие.
Своим детям на годы-столетия.
Господь, Имя Твоё во веки,
Будет помнить Тебя человеки,
Будет помнить из рода в род
О Тебе Твой святой народ.
Ибо только Господь один
Над народом своим Господин,
Только Он будет их судить,
Будет миловать и хранить.
Ибо идолы — серебро,
Дело рук людей - не добро,
Есть глаза у них, но не зрят,
Есть уста, но не говорят.
Уши есть у них, но не слышат,
Есть уста у них, но не дышат.
Тот кто делает их тот сам,
Как они, будет брошен в срам.
И надеется кто на них
Не окажется среди святых.
Дом Израилев благословите,
Имя Господа-Бога хвалите.
Дом Ааронов благословите,
Имя Господа-Бога хвалите.
Дом Левиин благословите,
Имя Господа-Бога хвалите.
Боящие Господа благословите,
Имя Господа-Бога хвалите.
Благословен Господь от Сиона,
Он хозяин Своего закона,
Живущим в Иерусалиме, аллилуйя,
Благословляйте Его ликуя!
Февраль 2014 г.
Айсэнти - Дирвуд, Миннесота
Псалом 135
Прославьте Господа, Он благ.
Он свет, огонь, Он мгла и мрак.
Прославьте, ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Прославьте Господа Богов,
Он Бог миров, Он Бог веков,
Прославьте ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Того, Кто чудеса творит
И в небе звездами горит
Прославьте ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Того, Кто есть Господь чудес.
Он Бог земли, Он Бог небес,
Прославьте ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Который небо создал мудро,
Сиянье дня, и ночь и утро,
Прославьте ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Кто дал пределы гроздным водам,
И сушу утвердил народам,
Прославьте ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Его могущество и сила
Зажгли небесные светила,
Прославте ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость
И солнце пламенное нежно
Зажег Он в космосе безбрежном,
Прославьте ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милось.
Он создал звезды и луну,
Он сбросил в бездну сатану,
Прославьте ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Он поражает в ночь исхода
Сынов египетского рода.
Прославьте ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
И в ночь последней страшной казни
Он дал нам Пасху, вечный праздник,
Прославте ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Он из Египта в ночь исхода
Израиль вывел на свободу,
Прославьте ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Его повел рукой державной
К земле далекой, чудной, славной,
Прославтье ибо нам явилась
Вовек Его святая милость.
Его увёл долой от горя
Раздвинув перед ними море
Прославьте, ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Спасая и тела и души,
Рукой Своей провёл по суше,
Прославьте, ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Он взял с Египетского трона
И бросил в море фараона,
Прославьте ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Его войска и колестницы
Он потопил Своей десницей.
Прославьте, ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Он поразил царей высоких,
Известных, гордых и жестоких,
Прославьте, ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Он поразил царей могучих
Внизу в долине и на круче,
Прославьте, ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Поднявшись с огненного трона,
Он поразил царя Сигона,
Прославьте ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Царя безумных амореев,
А землю их отдал евреям,
Прославте, ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Дыханьем праведного Бога
Убит был царь Васорский Ога.
Прославьте, ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
В наследье нам и детям нашим
Её возделываем, пашим,
Прославьте, ибо нам явилась
Вовек его любовь и милость.
И вспомнил нас в уничиженье,
И дал нам чудом избавленье,
Прославьте, ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Он нас от всех врагов избавил
И многое еще прибавил,
Прославьте, ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Дает Он свякой плоти пищу,
Богатых помнит он и нищих,
Прославьте, ибо нам явилась
Вовек Его любовь и милость.
Прославьте Господа Небес,
Прославьте Господа чудес,
Прославьте ибо в Нем явилась
Навек Его святая милость.
27 Января 2012 г.
Второй вариант - Псалом 135
Славьте Господа, ибо он Благ,
Сила Божья и Свет, и мрак
Ибо милость Его вовек,
Прославляй Его человек,
Славьте Бога богов всегда,
Славьте Бога во все года,
Ибо милость Его вовек,
Прославляй Его человек,
Славьте Господа всех Господ,
На земле и в пучинах вод,
Ибо милость Его вовек,
Прославляй Его человек,
Только Он творит чудеса
На земле и на небесах,
Ибо милость Его вовек
Прославляй Его человек,
Небо Он премудро создал
И дыханье живущим дал,
Прославляй его человек,
Ибо милость Его вовек,
Землю Он утвердил на воде,
Он велик всегда и везде,
прославляй Его человек,
ибо милость Его во век,
Он светила создал великие,
многоцветные и многоликие,
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек,
Солнце для управления днем,
И наполнил его огнем,
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек,
Звезды Он сотворил и луной,
Освещает Он мрак ночной,
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек,
Поразил Он Египет в ночь,
И никто им не мог помочь,
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек,
Поразил первородное Он,
А Израиля вывел вон,
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек,
Крепкой мышцею, сильной рукой
Вывел Он Свой народ дорогой,
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек,
Разделил Он пучину вод,
И по суше провел народ,
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек,
Фараона своей рукой,
Он поверг в пучине морской,
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек,
Сквозь пустыню провел народ
Он в сады и к потокам вод,
Прославляй его человек,
Ибо милость Его вовек,
Поразил великих царей
Наш Господь, Он их всех сильней.
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек,
Крепких Он царей истребил
И лишил их славы и сил,
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек,
Им языческий царь Сигон
Во мгновенье был поражен.
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек.
И Вассанский правитель Ог
Устоять перед Ним не смог.
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек,
А их земли отдал в наследие
Он на годы и на столетия,
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек,
Своему рабу Израилю,
Чтобы ей бесконечно правили.
Прославляй Его человек,
Ибо милость его вовек,
Всякой плоти дает Он пищу,
В Нем довольны бедняк и нищий.
Прославляй Его человек,
Ибо милость его вовек.
Славьте Господа Бога небес,
Он Господь и Творец чудес.
Прославляй Его человек,
Ибо милость Его вовек!
12 февраля 2014
Айсенти, Миннесота
Псалом 136
У рек чужих в далеком Вавилоне
Мы с горечью смотрели на Восток,
И с болью вспоминали о Сионе,
И плакали, как дети у дорог.
На вербах и широких, и ветвистых
Повесили мы арфы, песни - вон,
И вместо песен звонких голосистых
Из сердца рвется на свободу стон.
Пленившие кричали нам жестоко:
- Хотим послушать ваших мы песней!
А мы в тоске от родины далекой
Все не поем уже немало дней.
Веселья притеснители желают:
- Сионских песен спойте нам сейчас!
Но песни наши в сердце умирают,
Их чудный звук давно уже погас.
И как нам петь о Господе могучем
В земле пленения, в земле чужой,
Тоска висит над нами черной тучей,
И сердце болью залито большой.
И если я тебя в скорбях забуду
Далекий мой Иерусалим родной.
Я прахом мерзким при дорогах буду,
И грязью у обочины земной.
Забудь меня моя рука-десница,
Коль я забуду мой любимый град,
В земле чужой мне видится и снится
Далекий блеск Иерусалимских врат.
Язык мой вдруг прельпнет пускай к гортани,
И пусть я сгину в роковой судьбе,
Когда мой ум уставший перестанет
В земле плененья помнить о Тебе.
Он должен быть причиною веселья,
Главой сердечной радости моей
А коль не так, пусть приисподней зелье
Меня поглотит до скончанья дней.
Возри Господь на беды и печали,
Припомни все Едомовым сынам,
Когда они проклятия кричали,
Когда они просили злое нам.
“Разрушьтe город сей до основанья,
А жителей его возьмите в плен!”
Воззри Господь на горe и стенанье,
На плен святых израильских колен.
Блажен народ который Вавилону
Воздаст без промедленья по делам,
За все что злобно сделал он Сиону,
За все что он во гневе сделал нам.
За кровь детей, за слезы и за пламень
Блажен тот царь, кто кровь твою прольет,
Блажен кто в справедливости о камень
Твоих грудных младенцев разобьет.
28 октября, 2013 г.
Сиэтл, в доме Ромы
и Любы Передерей
Псалом 137
Перед престолами князей
И перед их Богами тоже
Тебя я славлю, Царь Царей,
Мой милосердный Вечный Боже.
Всем сердцем я Тебе пою
От всей души и без условий.
Тебе несу хвалу мою
В потоке чистых славословий.
Тебе, Владыко, вновь и вновь,
Я перед храмом поклоняюсь,
Тебя за милость и любовь
Благодарю, и наслаждаюсь.
Перед лицом земных племен
Тебя я буду славить снова,
Превыше всех Твоих имен
Ты возвеличил Божье Слово.
Я возносил к Тебе в тиши
Свое сердечное моленье,
И Ты в сосуд моей души
Вселил покой и ободренье.
Святое Слово говори,
Когда Его земля услышит,
прославят пусть Тебя цари
И все, что в этом мире дышит.
И воспоют Твои пути
Великолепие и слава,
По ним в смирении идти
Имеет каждый в мире право.
Господь в любви Своей высок,
И кротких сердцем видит с неба.
И даст голодному кусок
Не камня мертвого, а хлеба.
Он гордых тоже узнает,
Надменных видит намеренья.
И воздаяньем воздает
За то, что нет у них смиренья.
И если я, случится вдруг,
Пойду среди земных напастей,
Ты оживишь меня, как Друг,
И сохранишь от львиной пасти.
На ярость всех моих врагов
Простри невидимую руку,
Ты мой Очаг и мой Покров,
С Тобой переживу я муку.
Меня от гибели спасет
Твоя могучая Десница,
И потому душа поет
И вновь, к Тебе, Господь, стремится.
Ты встанешь, Боже, за меня,
Щитом невидимым укроешь,
Меня избавишь от огня,
И план врагов моих расстроишь.
Хвали душа и прославляй
Того, в Ком вечной жизни реки,
Дел рук Твоих не оставляй,
Господь Вселюбящий вовеки!
14 Ноября 2012 г.
Минессота
Псалом 138
Ты испытал меня и знаешь,
Когда встаю, когда ложусь,
О чём я плачу и молюсь,
Ты с высоты на все взираешь,
Меня ты видишь издали,
Господь, ко мне благоволи.
Иду ли я, иль отдыхаю,
Я в окружении твоём,
О чём шепчу, о чём вздыхаю,
Везде повсюду мы вдвоём,
Тебе известны все пути,
Не скрыться мне и не уйти.
Ещё нет слов на языке,
А Ты уже Господь их знаешь
И держишь их в своей руке,
Меня вниманием окружаешь
И впереди и позади,
И в сердце в пламенной груди.
И разум Твой весьма высок,
Его постичь я не способен,
Ко мне Ты близок и далёк,
Кому, Ты Господи, подобен?
Кто Ты Господь, какой Ты с виду,
Во веки не понять Давиду.
Всегда Ты рядом без конца,
От Духа Твоего не скрыться,
И от Великого Лица
Не убежать, не удалиться,
Взойду на небо, там Ты Боже,
И в приисподней мрачной - тоже.
Возьму ли крылья и с зарёй
Переселюсь долой за море,
И там простёртою Рукой
Ты защитишь меня от горя,
Твоя Могучая Десница
Не даст в Тебе мне усомниться.
Скажу ли тьме: сокрой меня
И помоги от взора скрыться,
И свет сияющего дня
На время в ночь пусть обратиться,
И тьма от Бога не затмит,
И ночь светла, как день шумит,
И тьма сияет словно свет,
Тебе Господь предела нет.
Построил Ты меня как храм,
Во чреве соткан я и скроен,
Тебе Господь хвалу воздам
За то, что дивно я устроен,
Ты полон сил, чудес и света,
Душа давно познала это.
Ты видел Боже мой скелет,
Когда был в тайне созидаем,
Ты знал мою кончину лет,
Чего во веки мы не знаем,
Когда был образуем в тайне,
Ты видел все мои скитанья.
На мой зародыш в глубине
Уже Твои смотрели очи,
Перед Собой, как на стене,
Ты видел дни мои и ночи,
Ты их до срока сосчитал,
И в книгу жизни начертал.
Как велики и высоки
Твои Святые помышления,
Числом и славой велики
И не подвластны исчисленью,
Их в мире больше, чем песку,
Тебя постичь я не могу.
Растает в небе мрак ночной,
А ты ещё Господь со мной.
О если б Ты Господь сразил
Всех нечестивцев кровожадных,
Я полон был бы свежих сил
И песнопений благодарных.
О, удалитесь от меня
В объятия адского огня.
Они худое говорят,
Они поднялись против Бога,
Они суетное творят
И замышляют слишком много.
Твоих врагов я ненавижу,
Гнушаюсь ими их не слышу,
И всех на Бога восстающих,
И тайный заговор плетущих.
Они враги мне на века,
Их я во гневе призираю.
А на домной Твоя рука,
И на тебя лишь я взираю,
И Ты Давида испытай,
Его мышление познай.
Не на опасном ли пути
Твой раб, всегда покорный Богу.
И помоги мне не сойти,
Во мрак на ложную дорогу,
Меня в блужданьях не забудь,
Направь меня на древний путь.
Направь на путь великий, вечный,
Услышь Господь мой стон сердечный.
4-5 февраля 2012 года
Мэриленд
Псалом 139
Избавь меня Господь от злого,
Молчать Владыка перестань,
Он в сердце зло замыслил снова
И ополчается на брань.
Язык свой наглый изощряют,
В устах у них смертельный яд,
В меня каменьями швыряют,
Хотят убить, отправить в ад.
Храни меня от нечестивца,
От претеснителя, как мать,
Который хитростью стремится
Мои стопы поколебать.
Уже разложeны тенета -
Петля и сети, и силки,
Поймать меня во тьме без света.
Избавь меня от злой руки.
И я сказал: Ты Бог могучий,
Услышь моих молений глас.
Над головой моею тучи,
И свет спасения погас.
Господь - мое cпасенье, сила!
Укрой Ты голову мою,
Чтоб вражья напасть не сразила
Меня в отчаянном бою.
Мечты врагов разрушь десницей,
Не дай успех, смири иx нрав,
Чтоб им вовек не возгордиться,
Меня несчастного поправ.
Их зло пусть к ним и возвратиться,
Покроет их со всех сторон,
А мне споспешествуй стремиться
Туда, где Твой великий трон.
Пусть угли и огонь сегодня
Ha главы всех врагов падут.
Упасть им в пропасть преисподней.
Не встанут больше, не пойдут.
Не утвердиться злоязычным
Среди народа на земле.
И нечестивец злой, обычно,
За злое гибнет сам во зле.
И оправдает угнетенных,
Свершит Господь Свой вечный суд.
И бедные среди спасенных
Святую милость обретут.
И все, кто сердцем непорочен,
Придут Тебе хвалу воздать.
И там где нет ни тьмы, ни ночи,
Вовеки будут обитать!
7 февраля 2012 г.
Hopт Пopт, Флорида