Речь депутата Верховной Рады Украины

Елена Мартьянова 2
                Выступление депутата Верховной Рады Украины
                на заседании, посвящённом пятой годовщине
                независимости Украины, в переводе на русский
                язык.Из передач радио Украины (1996 год).

Россия разлучила нас
с цивилизованной Европой.
Освобожденья пробил час!
Хотя пока мы с голой попой,
но верю, бедную родню
Европа ждёт в свои объятья,
и независимость мою
поддержат западные братья.
Мазепа, лучший наш герой,
предав Петра, Москву, Пальмиру,
торил нам путь, хитрец седой,
к цивилизованному миру.
Но, Боже правый! Мой народ
не понял замысла большого.
И вот, слегка наоборот,
мы повторили подвиг снова.
Ведь азиаты – москали,
быть может, даже не славяне.
Какие братья нам они?
И так здесь много всякой дряни…
Могучий русский отменив,
без Эрмитажа и Толстого,
и самостийность утвердив
в Европу мы вернёмся снова!
Есть предложенье у меня:
наденем, други, шаровары!
Не будем медлить мы ни дня
и разводить здесь «тары – бары».
Для европейца наш костюм
столь характерен и понятен –
в их представлении о нас
уже не будет белых пятен.

Спасибо за внимание.