Друзья, я вам по-русски говорю:
Что я язык английский не люблю!
На наш он даже капли не похож.
Так что, цена ему... Цена ему... Цена ему -
Наш медный грош!
1.
Язык английский я не люблю за всё:
За то, что нет в нём нашей "Ё",
За слово "Чи-и-и-из", за имя "Крис"
И за количество страниц
В их словаре - в английском, Вы не найдёте слОва
"Кораблик", "Солнышко", "Айда", "ЗдарОва"
И "Вообще", для детворы плохой пример -
Язык без русской буквы "Р".
2.
Вот вы, по-русски, объясните мне, только без рук,
Как можно говорить на языке почти без букв -
"И" краткой нет у них, нет буквы "Щ" и даже "Ж"
Ну это "Ж"... Ведь это же...
Язык вампиров и маньяков -
Ещё в нём твёрдых нет и мягких даже знаков...
И, вообще, ещё молчу я вам про букву "Ц"!
Но как же так?! Ну Ё-моё!! В концов конце!!!
2.1
Попробуйте, переведите на английский эту песню.
И что получится? Да ничего не выйдет, хоть ты тресни!
3.
Могу я русским языком, само собой,
И приласкать ваш слух и попросить пойти... Куда? Домой.
Куда пойдёте только Вы, не зная "Ы"?
И не туды, и не сюды!
Так что, не надо звать меня на ваши курсы...
У нас с английским языком разные вкусы.
Произношение у них вы слышали? Без водки будто пьян?!
Ну и зачем моей козе такой баян?
4.
Меня учила с детства мама не темнить, не врать.
С тех самых пор я не желаю понимать
Язык, в котором даже слова "Мама" нет,
Зато в английском что ни буква, то секрет!
Вот, например, про "Икс", скажу вам честно, -
Что или кто стоит за ним, мне неизвестно!
А Вам?.. Ах, ничего?! Я ж говорю! Ну-ну! Вот то-то!
Скрывают что-то полиглоты...
5.
Язык английский я не люблю - на штампе штамп -
"Окей", "Хайп", "Йес", "Дефолт", "Стартап".
Другое дело наш - в нём русский дух.
Учите русский лучше в прах и пух!
Все, кто не знал, что наш язык могучий,
Учите русский!.. Просто так, на всякий случай!) -
Ведь пуля - дура, да и молодец - не штык,
Тот всех сильнее, у кого острей язык...
6.
С английской королевой как-то раз мы пили чай...
Я - это "Я", она же, называя себя "Ай",
Весь вечер мне твердила на своём: "А Ля Улю".
Нет, чтоб сказать по-русски: "Я тебя люблю".
Пользуясь случаем, я у неё спросил: "А по какому праву
Глядит в английском наша буква "Я" направо?
Я возмущён, Ваше величество, это не дело!
Смотреть по правилам она должна - налево!"
7.
Я не немой, хоть и не полиглот -
Зато по-русски даже чёрт меня поймёт.
Что есть, то есть, я - однолюб и к чёрту гнев
Всех их английских королев!
Им от английского самим надо лечиться,
А не "лечить" меня, что нужно мне учиться.
Век проживём мы без него уж как-нибудь.
Какой такой английский? Да забудь!..
8.
Язык английский я не люблю и всё!
Никак - ни так, ни сяк, ни то, да сё...
Скажу я вам, на сердце руку положа:
Ну не лежит к нему совсем моя душа!
Зато я знаю с детства и люблю "кисель" и "твОрог"
На языке, который мне безумно дорог!
Так что да здравствует без лишних разговоров
Язык страны рублей и помидоров!!!
***
Буду ответно весьма благодарен за рецензии. Заранее большое спасибо!)