1000
Свет пальцами водил
По городской стене:
– Мой путь велик, спешить велит,
Открой скорее мне.
"Все спят в такую рань –
Ответил город – дай
Мне слово незаметным быть,
Впущу тебя тогда".
Гость обещался, но –
Предместьем проходя
Влюбленных тайных разбудил
Лучом из-за окна
В пруду прыжком ему
Салютовал сосед
И поднял кубок свой комар
За новый день и свет.
14.09.2016
1000
The Fingers of the Light
Tapped soft upon the Town
With "I am great and cannot wait
So therefore let me in."
"You're soon," the Town replied,
"My Faces are asleep —
But swear, and I will let you by,
You will not wake them up."
The easy Guest complied
But once within the Town
The transport of His Countenance
Awakened Maid and Man
The Neighbor in the Pool
Upon His Hip elate
Made loud obeisance and the Gnat
Held up His Cup for Light.