Хуан Рамон Хименес. Прощание

Платон Андреев
Я целовал ладони милой,
Я помню
        искорки в глазах.

Как жаль,
          сегодня день постылый.
И ветер воет в небесах.

С тоской тянусь к воспоминаниям,
К твоим заботливым рукам.
Пусть этот день
                горит прощанием
По нецелованным губам.