Догадливий чоловiк
Павло Глазовий
Чоловiк спитав дружину,
Мов кольнувши шилом:
- Викликав тебе директор
СьогоднiвР‚" на килим?
- Ой, - злякалася дружина. -
Як ти догадався?
- В тебе узор вiд килима
На спинi остався.
************
ДОГАДЛИВЫЙ МУЖ (ПЕРЕВОД)
Муж жену свою спросил,
Словно шилом в бок ей:
"Вызывал тебя твой шеф
На ковер сегодня?"
Испугалась тут жена:
"Как ты догадался"?
-На спине твоей узор,
От ковра остался.