Всю свою безбрежную нежность,
что дышит в моих стихах,
все кусты цветущей сирени
я только тебе отдам.
Все цветные листья в аллеях,
все звезды в моих глазах,
все осенние хризантемы -
я только тебе отдам.
декабрь 2014
фотография из интернета, спасибо автору
*
Перевод на украинский Натальи Беляевой Ерух http://www.stihi.ru/2018/05/06/7815
ВСI КОЛЬОРОВI ЛИСТЯ В АЛЕЯХ
Всю свою безмежну ніжність,
що дихає в моїх віршах,
всі кущі квітучого бузку
я лиш тобі віддам.
Всі кольорові листя в алеях,
всі зірки в моїх очах,
всі осінні хризантеми -
я лиш тобі віддам.