Бог Она'ру* сказал: «Сай салам,
Я тебе эту землю отдам,
По Ветлуге и Волге твой род
Пусть веками счастливо живёт.
Но сначала ты поклянись,
Что трудиться будешь всю жизнь,
Расчищая лесной бурелом,
И поля засевая зерном.
Строй дома на полянах лесных
Для детей и для внуков своих,
Здесь останетесь жить насовсем».
И Онар отвечал: «Мый келше'м!»**
«Если ж враг придёт в этот край,
От него ты свой дом защищай,
Облачившись в кольчугу и шлем».
И Онар отвечал: «Мый келшем!»
«Вере предков не изменяй,
Добрым словом их вспоминай,
Чтобы память была их свята,
Оставалась бы совесть чиста».
На мгновение Бог замолчал,
И его в третий раз вопрошал:
«Ты согласен? Согласен со всем?»
И Онар отвечал: «Мый келшем!»
---
* - мифологический герой марийского народа
** - "Согласен!" (по-марийски)