ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ
УДАЧА
когда-то
мы были молоды
в этой машине...
пили
курили
стучали
по клавишам
печатной машинки
то было
самое
классное
время
и нынче
всё так же
вот только сейчас
вместо того
чтоб продвигаться
вперёд
время идёт
навстречу
нам
заставляя каждое слово
вбуравливаться
в лист
бумаги
ясно
быстро
жёстко
вскармливая собой
смыкающееся
пространство
14.10.16
Luck - Poem by Charles Bukowski
once
we were young
at this
machine...
drinking
smoking
typing
it was a most
splendid
miraculous
time
still
is
only now
instead of
moving toward
time
it
moves toward
us
makes each word
drill
into the
paper
clear
fast
hard
feeding a
closing
space.