Жил однажды безрадостный дед,
Проклинающий весь белый свет.
Он уселся на стул
И навеки уснул –
И теперь ни следа его нет.
________________________
Переложено из Эдварда Лира:
There was an Old Man of Cape Horn,
Who wished he had never been born;
So he sat on a chair,
Till he died of despair,
That dolorous Man of Cape Horn.