С неба оглядеть
Ливень повсюду оставил следы.
Душен от влаги начавшийся зной.
Льются в низины потоки воды,
Страшные сны унося за собой.
Души ушедших дрожат на ветру,
Ввысь поднимаясь, как пар над огнём. –
Ночью спустившись, они поутру
В небо уходят привычным путём.
Радугу свесило солнце, спеша
Снова забрать их на вечный покой.
С ними моя попыталась душа
Тоже взойти по дуге золотой. –
В рай захотела она улететь,
Кануть с другими в заоблачной мгле,
Чтобы оттуда уже оглядеть –
Что же оставит на бренной земле.
Перевод с табасаранского
Владимира Сорочкина
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61