Der Bach hat leise Melodien - Rainer Maria Rilke

Илия Волков
Der Bach hat leise Melodien,
und fern ist Staub und Stadt.
Die Wipfel winken her und hin
und machen mich sо matt.

Der Wald ist wild, die Welt ist weit,
mein Herz ist hell und gro;.
Es h;lt die blasse Einsamkeit
mein Haupt in ihrem Scho;.

Тиха мелодия ручья,
Колышутся вершины крон,
Пыль городов стряхнув с меня,
Ввергают в сон.

И дикий лес, и мира даль,
Всё сердцем огляди.
Меня чудесная печаль
Качает на груди.