По лестнице подняться к замку детства –
Лишь прошлого развалины найти,
Смотреть на заколоченные двери, окна –
Боль острую почувствовать в груди...
Не сон здесь, такова реальность –
Не будет больше тут живой души.
И лишь охватывает сердце жалость –
Травой тропинки детства заросли...
Лишь голубятня до сих пор осталась,
А родничок в горах не навестить –
На крыльях голуби уносят радость,
И время так безжалостно летит...
Кайтиш
Болалик касрини зинама-зина,
Утган кун хароба изларин излаб,
Михланган эшик ва деразалардан
Куксинг огрикидан тишлаяпсан лаб.
Бу тушмас асли хакикат,
Тирик жон йук бунда излама бекор.
Укинч хуввиллаган кплбингда яшар,
Болалик сукмогин коплаган майса.
Факат кабутарлар уйнайди шодон,
Тогдаги булокни юрак согинди.
Кабутарлар учар канотларида-
Шодликдан учарлар худди вакт каби.
Перевод на узбекский язык Абиджана Алимжанова