Учитель Дао

Учитель  Дао  стал  учиться:            
Три года  думы  изгонял
О  лжи  и правде.  И   добился 
Того,  что   вскоре  замолчал...




Потом  пять  лет  минуло  срока,            
И  он  по-новому  сказал
Об  истинном  и  зле  порока, 
И  вновь  на  семь  лет  замолчал.



Вот   девять   лет  идут   на   смену,   
Но  как  бы  он  ни  принуждал
Свои  уста  и  сердце  к  плену, 
Они  не  ведали  похвал...




Все  чувства слились  воедино, 
А  мысль сгустилась,  сердца  -  нет,
Но  проявилась сердцевина  - 
                  В  природе  царствует  лишь  Свет.




***

Ритмичный перевод "Дао-дэ-цзин"
http://stihi.ru/2010/11/13/4716


Рецензии