Познание - даосская притча

Гравюра Хокусая отражает принцип тэнтидзин — закон неба, земли и человека. Сакральная гора Фудзи — воплощения перманентного начала...

Хокуса;й (Кацусика Хокусай, яп. ;; ;;; 1760, Эдо (ныне Токио) — 10 мая 1849, там же), художник укиё-э, иллюстратор, гравёр — один из величайших гениев японского искусства.
Творил под множеством псевдонимов.


К нему подойдёшь, но его не уловишь.
Надумай его - не приходит оно…
Добудь его в душу, что сам подготовишь.
Прими да…
мгновенно
бросай в полотно.

Просматривай речь Золотого святого,
Иль знаки читай с барабанных камней.
Кругом на горах снег древнейший - основа,
Хранящий в высотах премудрости дней.

Великий философ наитие знает,
Лишь он осознал это сердцем своим.

Но имя сокрыто его...
... ускользает…

Так, кто же… поведает всё молодым?


*******************




ПОЗНАНИЕ


На  Севере 
в  истоке  тёмных  вод 
Жил  странник, называемый  Познанье.

  И вот однажды, в длительный  поход,
    Познание столкнулось с  Недеяньем.
 

              -  Мне   хочется  спросить  тебя   о   том,
                  Как   действовать  и  где  мне  находиться,
                  Чтоб   путь  познать  и   следовать  путём,
                  Чтоб  видеть,  знать,  идти…   и   утвердиться?

Но не  было  ответа, ни на что...
Не знало Недеянье, что ответить.
Познание  на  юг  тогда  ушло, 
Конец  сомненьям  там  живёт  столетья.


Безумец юга, глядя ввысь,  изрёк:

-   Я  знаю  это  и  сейчас  отвечу!
Но  тут  же  позабыл  высокий  слог 
И  странную,  загадочную  встречу.

Познание  вернулось во дворец 
И  с  предками  своими  говорило:

                -  Скажите  мне  ответы,  наконец...
                   

И предки  тайну  эту приоткрыли:


-  Не  размышляй, 
не  думай 
и  начнёшь,
Нигде  не находись, 
не покоряйся,
Не следуй ни  за кем 
и обретёшь свой верный путь...

                                   На  нём  и  утверждайся!


                -  Теперь  я  знаю также,  как  и  вы,
                    А  двое,  с  кем  встречалось  я,   не  знали? 
Кто  прав  из  них?

-  И  это  знаем  мы:
Воистину,  Недеяние,  вначале...
    Безумец  же    подобен  был  ему, 
Но  мы  их  не  достигнем,  невозможно.
          А  главное,  - понять  нам,  почему...
           (Кто  знает,  тот  молчит,  и  осторожно.
            А  тот,    кто говорит, - не  знает  сам).
                               Но  мудрого  учение  безмолвно.


                              Смотри  в  себя,  а  не  по  сторонам.
          В    пути  мы  лишь  теряем, пусть  бескровно.
Словами  не  постичь  нам  ничего. 
  Утратишь  путь  -  получишь  добродетель,
        За  ним  и  милосердия  звено,
            Его  утратишь  -   справедливость   встретит,
А    вслед  за  ней  -  обычай,    где   обман.
                      Украсишь  словом,  и  посеешь  смуту.
С   речами   получаешь   лишь   туман 
И  с праведным   путём  свою  разлуку.
          Но  тот  осуществляет   верный   путь,
          Кто с  каждым  днём  утрачивает  много.

          За  жизнью будет  смерть,  умей взглянуть.
          За  смертью  жизнь грядёт -  размысли строго.


                -  Ещё  раз  объясните  мне  одно:
    Недеяние  тогда  не  отвечало, -
        Не  знало,  что  ответить  мне,  оно?
  Иль  голосом  оно  не  прозвучало?


                    Безумец  же  хотел,  но  не  сказал,
                    Забыл,  иль  это только  мне  казалось?
                    Вы  знаете  начала  всех  начал,  но к   ним
                    Мы  не  приблизимся  на  малость?


-  Воистину был  прав тот,  кто не  знал,
    Другой  же  был  подобен в забыванье.
    А  мы их  не  достигнем  -   клад  начал,
        Его  достичь мешают  наши  знанья.


Услышал  то  Безумец  и  решил, 
Что  все  слова  и  есть  большое  знанье.
            А,  может быть,  и  ты  так  согрешил, 
Словами  заменяя  мирозданье?   


         


Рецензии