Мария Плет
НЕСПРАВЕДЛИВО
Жизнь справедлива? – Не вполне:
Уроки делает мне мама,
Но вот учителя упрямо
За них-то двойки ставят мне!
(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2016/10/25/1381
***
Марія Плет
НЕСПРАВЕДЛИВО
Така вже доля зла моя:
Мені уроки робить тато,
А зрештою (чому? — не знати)
В щоденник двійки маю я.
(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2016/10/25/1381