Ñàìîìíåíèå

Ýììà Êëåéí
Ôàêò âèäèì, ñ óæàñîì, âîêðóã,
çíàêîìûå ñòàðû è óæå ãëóïû;
è òîëüêî ìû è îí,... ïðîñòîðíûé êðóã,
â í¸ì îñòà¸ìñÿ þíû è ìóäðû...

Eugen Roth
Einbildung

Wir sehn mit Grausen ringsherum:
Die Leute werden alt und dumm.
Nur wir allein im weiten Kreise,
Wir bleiben jung und werden weise.