Я виноват? Je ne sais pas* –
Отчаян забияка Пушкин,
Зато жена такая душка –
И, к слову, очень недурна...
Горжусь собой, ведь я – француз,
Триумф простить не в силах русским,
Течёт, быть может, кровь этрусков,
А тут – перчатка... брань из уст...
Известно всем, не дуэлянт*,
Но провокатор поневоле,
Mon Dieu*, завистником стал что ли,
Дурак, c' est просто humiliant*...
А вдруг меня пиит убьёт?!
И будет прав – донос тот ложный,
Гекке'рна сведенья подложны,
Таким возможен оборот...
Исходу ссоры я не рад,
Тот выстрел может стать смертельным
И не поможет крест нательный,
Поскольку наша жизнь – игра...
Спасти меня от метких пуль,
Наверное, могла б кира'са,
Себя «щитом» обезопасив,
Назавтра бросился б в загул...
Последняя, быть может, ночь...
Чуть полежу, глаз не смыкая,
Есть время – во грехах покаюсь,
Очищу душу – мысли прочь...
***
Чернее траура заря –
Сгорели в канделябрах свечи,
Молитва жаркая не лечит,
По ком звонят колокола?
*je ne sais pas (с фр. яз) (жё нё сэ па) – я не знаю;
*mon Dieu (с фр. яз.) (мон Дьё) – мой Б-г;
*для Дантеса (Д’Антеса) это была первая дуэль,
для Пушкина – двадцать девятая (!);
*c'est humiliant (с фр. яз.) (сэтюмильан) – это унизительно.
27.10.2016 17:27
Начало триптиха:
http://www.stihi.ru/2016/09/26/8327