Эмили Дикинсон. Зачем всё это, знает Бог

Алекс Грибанов
1163


Зачем всё это, знает Бог
И сердцу цель вернет –
В незнанье предпосылок наш
Теряет смысл расчет.

_______________________

В письме L357 (предположительно декабрь 1870) Эмили утешает своих кузин Луизу и Френсис Норкросс в постигшем их несчастье (что именно произошло, неизвестно):  «Я уверена, даже эта полынь пойдет вам на пользу. Мученики не всегда могут выбирать себе пищу». Далее следует приводимое четверостишие.



God made no act without a cause,
Nor heart without an aim,
Our inference is premature,
Our premises to blame.