мне нравятся переводы поэта Бориса Зарубинского
прочитала сегодня стихотворение Амоса Этингера
в его переводе и вот мои ассоциации...
***
наш папа
просто
экстрасенс
он видит всё
насквозь
и даже
маленький
эксцесс
он вешает на
гвоздь
живя вдали
от нас давно
он знает наперёд,
что я к любовнице
нырнул
и дома что не мёд
проказы внуков,
новый мерс
наш папа просто
экстрасенс...