ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ
ВОПРОС И ОТВЕТ
он сидел голый и пьяный в комнате заполненной летней
ночью, лезвием ножа вычищая грязь
из-под ногтей, улыбаясь, размышляя
обо всех письмах, что он получил,
в которых говорилось, что то, как он жил и писал об этом -
помогало им продолжать жить, когда
всё казалось
воистину
безнадёжным.
17.11.16
Question And Answer - Poem by Charles Bukowski
he sat naked and drunk in a room of summer
night, running the blade of the knife
under his fingernails, smiling, thinking
of all the letters he had received
telling him that
the way he lived and wrote about
that--
it had kept them going when
all seemed
truly
hopeless.