Не только я
Original: Sam Smith
Эквиритмичный перевод.
Музыкальный размер сохранён.
Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке
(Александр Гаканов)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО"
***
Мы друг другу поклялись
Вместе быть теперь…
Но клятвы наши не сбылись…
И больно мне, поверь…
И сомневался долго я,
И страхи отгонял…
Резок был, возможно, зря…
Но знаю – тебя потерял…
Припев:
Сказала, что дурной я…
Не только я тобой любим.
Когда ты шепчешь: «Милый…»
Я знаю, что не я один…
Стена сомнения крепка,
Я знаю почему…
На твоём сердце два замка
Бог даст, я их сниму…
Я долго был в тебя влюблён,
Но стоит ли теперь жалеть?
Лишь страстью был я опьянён -
Измены, ложь не смог терпеть...
***
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in a way it hurts
For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
Chorus:
You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you have mine
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up