ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ
ДЕЖУРНОЕ БЛЮДО
я прихватила свою подружку на твои последние чтения -
сказала она.
правда, да? - спросил я её.
она красивая и молодая - сказала она.
ну, и как? - спросил я.
она возненавидела тебя до самых
печонок.
25.11.16
Short Order - Poem by Charles Bukowski
I took my girlfriend to your last poetry reading,
she said.
yes, yes? I asked.
she's young and pretty, she said.
and? I asked.
she hated your
guts.