Вместо тепла - зелень стекла,
Instead of heat’s glass made of green
Вместо огня - дым,
Instead of fire’s smoke,
Из сетки календаря выхвачен день.
From a calendar array is snatched a day.
Красное солнце сгорает дотла,
A red sun disc is just burning full in,
День догорает с ним,
Day’s burning not in joke,
На пылающий город падает тень.
On burning city is quite falling a shade.
Перемен! - требуют наши сердца.
«Changes just!» require our hearts.
Перемен! - требуют наши глаза.
«Changes just!» require our eyes.
В нашем смехе и в наших слезах,
In laugh ours and in our tears,
И в пульсации вен:
And in our thick blast:
"Перемен!
Changes just!
Мы ждем перемен!"
We’re waiting at last!».
Электрический свет продолжает наш день,
Electrical light does continue our day
И коробка от спичек пуста,
And a box of past matches void is,
Но на кухне синим цветком горит газ.
But in kitchen does burn like blue flower gas.
Сигареты в руках, чай на столе - эта схема проста,
Tea on table’s there, cigarettes are in hands – this scheme is like ease,
И больше нет ничего, все находится в нас.
And there is nothing more, all is staying in us.
Перемен! - требуют наши сердца.
«Changes just!» require our hearts.
Перемен! - требуют наши глаза.
«Changes just!» require our eyes.
В нашем смехе и в наших слезах,
In laugh ours and in our tears,
И в пульсации вен:
And in our thick blast:
"Перемен!
Changes just!
Мы ждем перемен!"
We’re waiting at last!».
Мы не можем похвастаться мудростью глаз
We can not boast of eyes’ wisdom ever in fact
И умелыми жестами рук,
And the competent movements of hands,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
We do not need everything this to each other sense track.
Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг,
Tea on table’s there, cigarettes are in hands – so any circle does end,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.
And then we get scared to change something and we give up.
Перемен! - требуют наши сердца.
«Changes just!» require our hearts.
Перемен! - требуют наши глаза.
«Changes just!» require our eyes.
В нашем смехе и в наших слезах,
In laugh ours and in our tears,
И в пульсации вен:
And in our thick blast:
"Перемен!
Changes just!
Мы ждем перемен!"
We’re waiting at last!».