(1640-е)
- Я, иудей, обратившись в ислам,
стал поэтом персидским –
кто ж не читал рубаи,
четверостиший моих!
В Индии я опростился
и тоже прославился, дервиш,
голым бродяжничая,
мальчиков голых любя.
(Перевод с латгальского)