Не горюйте! Автор Петр Голубков

Генка Богданова
/грустная шутка с долей/
Перевод с русского: Генка Богданова

Не горюйте, девушки,
Что стареют «дедушки»!
Не горюйте и «наоборот»…
И с зеленой ёлочки
Ссыпались иголочки,
Лишь нагрянул Старый Новый год…


НЕ ТЪГУВАЙТЕ! / тъжна шега с поука/
Автоор : Петър Голубков
Поетический перевод: Генка Богданова

Момичета, не тъжете,
че стареят мъжете!
Така е отредено.
И елхата зелена
без иглици остава
щом Нова година минава.