Эдгар Гест. Кураж

Борис Зарубинский
Кураж не глянцевый порыв,
И не в тиши внезапный взрыв.
Не в спешке резкий поворот,
И не прыжок от всех забот,
Не плод светящейся мечты,
И не попытка сжечь мосты,
А это шанс, что богом дан
В жизнь воплотить небесный план.

Кураж не самый крайний путь
Найти успехов в жизни суть,
И не спасательный он круг,
Что тонущим подкинут вдруг.
И если нет его, то как
Придет он к вам снимать напряг.
А тем, кто ищет муляжи
Кураж придет, но без души.

Кураж не сильно бьющий свет,
Что вспыхнув, вдруг меняет цвет.
Он просто силы воли стать,
С терпеньем жить, уменьем ждать.
Он часть нас всех, мы с ним везде
В любви, на отдыхе, в труде.
Задор и смелость всем нужны
Когда в них даже нет нужды.

Кураж не мода напоказ,
Не может он исчезнуть враз.
В провалах он, в удачах он,
С ним бьется сердце в унисон.
С ним добиваемся успехов,
Он перед плачем, он за смехом.
Кураж не дерзости победа,
Он жизни пульс, он символ, кредо.


Courage

Courage isn't a briliant dash
A daring deed in a moment's flash
It isn't an instantaneous thing
Born of despair with a sudden spring
It isn't a creature of flickered hope
Or the final tug at a slipping rope
But it's something deep in the soul of man
That is working always to serve some plan

Courage isn't the last resort
In the work of life or the game of sport
It isn't a thing that a man can call
At some future time when he's apt to fall
If he hasn't it now,he will have not
When the strain is great and the pace is hot
For who would strive for a distant goal
Must always have courage whithin his soul

Courage isn't a dazzing light
That flashes and passed away from sight
It's a slow,unwavering,ingrained trait
With the patience to work and the strenght to wait
It's part of a man when his skies are blue
It's part of him when he has work to do
The brave man never is freed of it

Courage was never designed for show
It isn't a thing that can come and go
It's written in victory and defeat
And every trial a man may meet
It's part of his hours,his days and his years
Back of his smiles and behind his tears
Courage is more than a daring deed
It's the breath of life and a strong man's creed