Каламбур дальнобойщика армянина Атома, проживающего в Узбекистане, об азербайджанской ГАИ
Случилось это на посту
между Баку и Сумгаитом:
С меня потребовали штраф -
и предложил я сум ГАИ там.
Ответ понятным был вполне:
"Мы конфискуем твой "MAN", Атом,
Засунь свой сум куда-нибудь,
а ты порадуй нас манатом."
***
Атом (арм. ;;;;) — армянское мужское имя.
Сум (узб. so‘m / сўм) — национальная валюта Узбекистана.
Манат (азерб. manat) — национальная валюта Азербайджанской Республики.