Как-то раз соседка-кошка
Постучала псу в окошко,
Лапку чисто облизала,
«Мяу!» вежливо сказала…
Пёс, хвостом ей помахав,
Вежливо ответил: «Гав!»
Так вот вежливо и жили –
Не ругались, а дружили…
Отчего ж нам так не жить:
Не ругаться, а дружить?!.
Чтоб сосед был, вроде брата –
Будьте вежливы, ребята!..
ПРЕВОД: Юлияна Донева
ВЕЖЛИВОСТ
Веднъж една съседска котка
в стъклото чукнала на кучето
и чисто лапички облизала,
и „Мяу“ – му казала учтиво.
Опашка кучето помахало,
отвърнало учтиво: „Гаф“
Така живеели вежливо,
не се ругали, а дружали.
Защо така да не живеем
без ругатни,а да дружим?!
И всички да са като братя -
деца, бъдете вий добри.