Мечтая о тканях небесных
Имей я небесную пряжу, я прял бы из тканей,
В которые свил золотой и серебряный свет,
Туманные, тёмные, тусклые, синие ткани,
Где ночи очей не сомкнувших и утренний свет
Я б этими тканями путь твой устлал под ногами
Но будучи бедным, я лишь обладатель мечтаний
Я эти мечты расстелил у тебя под ногами
Ступай же тихонько, ступив по дороге мечтаний
W B Yeats "He Wishes for the Cloths of Heaven"
Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.