После погружения в детство появился этот эквиритмический перевод песни из кинофильма "Зорро" 1975 г. с Аленом Делоном в главной роли.
https://www.youtube.com/watch?v=FkYwex5Lato
Если ты забыл
То, каким ты был,
То к тебе придет и поможет вспомнить все, Зорро здесь,
И к тебе придет и напомнит все, о Зорро здесь,
Как свободным стать, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Зорро здесь,
Высоко летать, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Зорро здесь,
Красиво жить,
Весь мир любить,
Собою быть
И не тужить как Зорро.
Нет, вы не знаете, каким героем был, о Зорро.
И он придет,
И вас спасет,
Избавит от больших забот, о Зорро,
И всех врагов найдет и перебьет, о Зорро.
И свободными,
И счастливыми
Будем мы с тобой, если под рукой добрый Зорро.
Если страшно жить, защитить спешит старый Зорро.
И свободными, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Зорро
И счастливыми, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Зорро
Но нелегко
Найти его,
Спасает мир он с давних пор, о Зорро,
И нет той силы, что не сможет превозмочь, о Зорро.
Под маской он
Непобежден.
Он там, где знак был нанесен, о Зорро,
Если совершаешь зло, тебя настигнет все равно, о Зорро.
Если ты забыл,
То, каким ты был,
То к тебе придет и поможет вспомнить все, Зорро,
И к тебе придет и напомнит все, о Зорро.
Как свободным стать, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Зорро,
Высоко летать, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Зорро,
Как свободным стать, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Зорро,
Высоко летать, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Зорро.
Oliver Onions - Zorro Is Back
Composed By Guido De Angelis/Maurizio De Angelis
Here's to being free
Here's to you and me
Here's to being free la la la la la la Zorro's back
Here's to flying high la la la la la la Zorro's back
Here's to being free la la la la la la Zorro's back
Here's to flying high la la la la la la Zorro's back
It's fun to be
It's fantasy
He's so glad
To know the world as Zorro (Zor-ro!)
You know you weren't the next and run to learn El Zorro
As one good deed
Is all we need
So he'll be there
And guard our cares oh Zorro (Zor-ro!)
He'll tell you hang upon
Their necks and run you see
Here's to living free
Here's to you and me
Here's to better times with only one of a kind Zorro
Here's to living free when you know that your friend is old Zorro
Here's to being free la la la la la la Zorro's back
Here's to being free la la la la la la Zorro's back
It's hard to find when all the time
He stand the pain the world is job worth doing(Zor-ro!)
Let any strength he have the proof to make it through
In proof he drawn without a frown
Once he's there he bears a number of Zorro (Zor-ro!)
You better make your debt to settle your affairs with Zorro
Here's to being free
Here's to you and me
Here's to being free la la la la la la Zorro's back
Here's to flying high la la la la la la Zorro's back
Here's to being free la la la la la la Zorro's back
Here's to flying high la la la la la la Zorro's back
Here's to being free la la la la la la Zorro's back
Here's to flying high la la la la la la Zorro's back
Here's to being free la la la la la la Zorro's back
Here's to flying high la la la la la la Zorro's back