Любить нельзя и ненавидеть!
Всегда тебя хочу я только.
Быть вечно нашей пирамиде,
Да скажешь, что теперь нет толка
Навек свою любовь нам прятать!
Вновь счастье станет бесконечным!
Век целый вместе будем рядом,
Но лишь любовь и ласка вечны...
*******
А теперь прочитаем этот стих по словам справа налево и снизу вверх:
Вечны ласка и любовь лишь, но
Рядом будем вместе целый век...
Бесконечным станет счастье вновь
Прятать нам любовь свою навек!
Толка нет теперь, что скажешь : "Да!" -
Пирамиде нашей вечно быть...
Только я хочу тебя всегда
Ненавидеть! И нельзя любить!
28.12.2016
РЕВЕРС - разновидность стиха, который может читаться по словам как сверху вниз слева направо, так и снизу вверх справа налево. В отличие от АНАЦИКЛА, в реверсе может меняться рифма, рифмовка, порядок изложения и само содержание, в то время как анацикл сохраняет рифмы и смысл неизменными при прямом и обратном прочтении.
РЕВЕРС и АНАЦИКЛ ещё называют словесными палиндромами, но если в палиндромах присутствует прямой и обратный порядок прочтения по буквам, то в реверсе и анацикле - по словам.