ВУК КЛЕВЕЩЕТ НА МИЛОША. Косовский цикл.
Знатный Вук нашёптывает князю:
"Лазарь, наше солнце золотое!
Грех мне, если скрою я измену,
Что вот-вот готова совершиться!
Отличил ты Милоша, возвысил,
Но и ты, мой государь, не можешь
Знатности придать худому роду
И исправить низменную душу.
Лишь в знатнейших - истинная верность!
Не сближайся с низкородным сбродом,
Не ищи себе придворных в черни
И рабам не слишком доверяйся.
Может ли твой Милош похвалиться
Древностью семьи и славой предков?
Ты ж его в таком почёте держишь,
Что сравнял, пожалуй, и со мною.
Между тем, скажу тебе по чести,
Милош благодарности не знает,
Благодарность - там, где благородство,
Подлость - там, где честь не по заслугам!
Над тобою твой слуга смеётся
И в душе предательство лелеет.
Государь мой! Будь с ним осторожен -
Лучше заточи его в темницу!"
Вспыхнул князь на Бранковича речи:
"Как родного, Милоша люблю я,
Доверяю Милошу, как сыну,
Подлых дел чужд Милош и бесчестных!"
Зашипел Вук змеем подколодным
И ушёл ни с чем в свои покои.
А наутро празднует князь славу*,
С ним княгиня, родичи и слуги:
Богдан-Юг и Юговичей девять,
Милан Топлица, Иван Косанчич,
Павел Орлович, Милутин, Милош -
Вук один средь них мрачнее ночи.
Блещет двор в прощальном пированье,
Князь подъемлет чашу золотую,
Длинные столы обводит взором,
Обращает речь к гостям достойным:
"Братья, други, милые навеки!
Родичи и преданные слуги!
Мы последний раз пируем вместе,
Так не огорчим ничем друг друга!
Каждый знает о грядущей битве;
Днесь, в последнем проблеске веселья,
Будем братством дорожить и дружбой
Вдвое, втрое, вдесятеро крепче!
Дни промчатся быстро, безвозвратно,
Многих суждено недосчитаться
После битвы долгой и упорной -
Дайте же любви взаимной волю!
Эту чашу осушить хочу я,
Да пока не знаю, за чьё здравье;
Если пить по старшинству, то надо
Выпить за почтеннейшего Юга;
Если пить за красоту, то надо
Выпить чашу за мою княгиню;
Если за родство, то выпить надо
За прекрасных Юговичей-братьев,
Ну а если пить за знатность рода -
Осушу за Бранковича чашу.
Рассудите сами, гости-други:
Выпить ли за Милана? Ивана?
Голубана? Милутина? Павла?
Или же за Обилича выпить,
Хоть он верен мне, а хоть неверен?
Знает Бог, кто верен, кто неверен.
За тебя пью эту чашу, Милош!"
Осушил князь чашу золотую:
"От меня прими её в подарок!"
На средину Обилич выходит,
До земли он кланяется князю:
"Слава и хвала тебе, наш Лазарь,
За подарок княжеский и ласку!
За одно благодарить не стану -
Что поверил, государь, наветам
И меня сомненьем опозорил
Перед нашим всем честным собраньем.
Усомнился в верности моей ты;
Знаю я, кто этому виною:
Слева от тебя сидит изменник,
Пьёт холодное вино с тобою".
Бранкович за меч схватился тяжкий:
"Выходи на честный поединок!
Звать себя лжецом я не позволю
Никому, тебе же наипаче!"
Тут поднялся с места мудрый Лазарь
И воззвал со скорбью: "Образумьтесь!
Для того ли вместе мы собрались,
Чтоб гневить своей враждою Небо?
Бог рассудит, бой святой покажет,
Верность в чьей душе, а в чьей измена!"
Поклонились князю Вук и Милош,
Острые мечи вложили в ножны,
Друг на друга глянули недобро
И расселись по скамьям в молчаньи.
А когда кончался пир прощальный,
Обратился Милош к государю:
"Слава и хвала тебе, князь Лазарь,
Золотая сербская корона!
Ныне клятвой я клянусь великой:
Лишь настанет день священной битвы,
За подарок отблагодарю я
И убью турецкого султана,
Наступлю ногой ему на горло.
Для тебя и жизни мне не жалко -
Там, где верность - там и благодарность!"
Так поклялся Милош перед всеми
И сдержал он клятвенное слово:
Был бесценен княжеский подарок,
Но ответный дар - стократ дороже.
____________________
Ок. 2000г.
* Слава - у сербов праздник в честь святого, являющегося покровителем данной семьи, рода.
Иллюстрация: фреска с изображением Милоша Обилича в сербском монастыре Хиландар на Афоне.
*****
8. V. 2023
Подписывайтесь на канал "Союз пера и левкаса". Ссылка внизу титульной страницы.