61. Жил На Кипре старик удалой. Эдвард Лир

61

Жил На Кипре старик, удалой,
Что точил себе ногти пилой;
        Наконец трудофил
        Себе палец срубил,
И сказал: "Отрастёт... не впервой!


Edward Lear:

61

There was an Old Man of the Nile,
Who sharpened his nails with a file,
Till he cut out his thumbs,
And said calmly, 'This comes
Of sharpening one's nails with a file!'

1846

Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.


Рецензии