Из советско – американского к\ф «Синяя птица»
Слова(англ.)ТОНИ ХАРРИСОНА Музыка А.ПЕТРОВА
Поэтический перевод ВИКТОРА ХИМЧЕНКО
Где ты теперь,моя синяя птица.
На небесах плывут вдаль тени синих крыл,
Волнуя сердце.
Там, в облаках тебя я вижу снова,
Сияешь светом мне пылающих зарниц.
Припев: Мечты и грёзы юности нашей…
На глазах моих слёзы,
Вы всё дальше и дальше.
Синими крыльями памяти светлой
К нам прилетайте.
Мне снова снятся в небе синие крылья,
В далёкую юность маня, забыв всё на свете,
Любил тебя я.
Вновь волнуют мне душу весенние,
Налетевшие грёзы, надежды даря.
Припев:Мечты и грёзы юности нашей…
На глазах моих слёзы,
Вы всё дальше и дальше.
Синими крыльями памяти светлой
К нам прилетайте.
Мне снова снятся в небе синие крылья,
В далёкую юность маня.
2015г.