II pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville.
Quelle est cette langueur
Qui penetre mon coeur?
Artur Rimbaud
.
Я слушаю дыхание дождя,
И чувством странным наполняю душу...
Оно в меня проникло, словно дикий яд,
И заставляет эти стоны слушать.
Накинув пледа мягкую истому,
И согревая чаем хмурый день,
Читаю за окном сюиту стонов
Текущую сквозь нежную сирень.
И плачет сердце, повторяя стоны,
Как будто город выплакал глаза,
Впуская в душу сладкую истому,
Вслед за дождём пожалует гроза.